Befehl von oben – Tom Clancy

Ein so schlecht übersetzter Clancy ist mir wirklich selten untergekommen. Keine Ahnung was die Übersetzer sich bei der ein oder anderen militärischen Wortschöpfung gedacht haben, aber da hätte man vielleicht jemanden zu Rate ziehen können, der von der Materie ein wenig Ahnung hat. Das hätte zumindest dann dazu geführt, daß ich nicht ständig die Augenbrauen... Weiterlesen →

Erstellt mit WordPress.com.

Nach oben ↑

%d Bloggern gefällt das: