Operation Rainbow – Tom Clancy

Ja, ich weiß, meine Vorliebe für Clancys Bücher kann irgendwie kaum einer so richtig nachvollziehen. Ich liebe sie aber nun mal. Man kann herrlich den Kopf abschalten, sich berieseln lassen und hat trotzdem das Gefühl, etwas gelernt zu haben und wenn es nur der Punkt ist, daß amerikanische Geheimdienstler in der Fiktion einfach schrecklich cool... Weiterlesen →

Befehl von oben – Tom Clancy

Ein so schlecht übersetzter Clancy ist mir wirklich selten untergekommen. Keine Ahnung was die Übersetzer sich bei der ein oder anderen militärischen Wortschöpfung gedacht haben, aber da hätte man vielleicht jemanden zu Rate ziehen können, der von der Materie ein wenig Ahnung hat. Das hätte zumindest dann dazu geführt, daß ich nicht ständig die Augenbrauen... Weiterlesen →

Erstellt mit WordPress.com.

Nach oben ↑

%d Bloggern gefällt das: